Il y a quelques années, je reçois de mon père un projecteur avec des diapositives de mon enfance. Dans un élan ludique, je décide d’intégrer mon apparence d’adulte aux images du passé et fais se télescoper deux époques.
La charge émotionnelle que je fais remonter de l’enfance se métamorphose progressivement. En imposant les traits de l’adulte et grâce à ce jeu créatif de projections et de juxtapositions, le souvenir se déplace pour mieux laisser le passé à sa place.
Pour de bon.
A few years ago, I receive from my father a projector with slides from my childhood. In a playful impulse, I decide to integrate my adult appearance to the images of the past and make two eras collide.
The emotional tension that I recapture slowly metamorphoses. Imposing adult features and thanks to this creative game of projections and juxtapositions, the memory shifts and leave the past where it belong.
For good.